This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 30 '13 pol>eng naliczenie bonifikaty allocation of discount pro closed no
- Nov 30 '13 pol>eng hipoteka vs zastaw mortgage vs pledge pro closed no
4 Nov 30 '13 pol>eng alija gomułkowska the 'Gomulka' aliyah pro closed ok
- Nov 30 '13 pol>eng mitomotoryka pamięci the mythomotor of memory pro closed ok
- Nov 30 '13 pol>eng zdążyć przed kolejną powodzią Gotta do it before the next flood pro closed ok
- Nov 27 '13 pol>eng zrzeczenie się spłat i dopłat renunciation of the right to compensation/financial provision/ for one's interest in an inheritance pro open no
- Nov 27 '13 pol>eng rozmijać sie z (w kontekście) miss pro closed ok
- Nov 27 '13 pol>eng swobodnie dysponować spadkiem i jego składnikami shall be entitled to dispose of the estate or any part thereof at their own discretion pro open no
- Nov 27 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 26 '13 pol>eng wnieść przedsiębiorstwo do jednoosobowej spółki Skarbu Państwa‎ make an in-kind contribution of an enterprise to a sole-shareholder company of the State Treasury pro closed ok
- Nov 26 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 26 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 26 '13 pol>eng dać kopa will give you a 'fight or flight' response pro closed ok
- Nov 25 '13 pol>eng opiekun a responsible adult pro closed ok
- Nov 25 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 24 '13 pol>eng w skład której wchodzą including / featuring / comprising pro closed no
- Nov 22 '13 pol>eng warunkom zakupów sprzyjają The/Your/Customers' shopping experience is enhanced by [...] pro closed no
4 Nov 21 '13 pol>eng wniosek rozliczający request for settlement pro closed ok
- Nov 21 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 21 '13 pol>eng własność wpisana na rzecz the title is registered in the name of [...] (based on a Sale and Purchase Agreement) pro closed ok
- Nov 21 '13 pol>eng zameldowany w lokalu registered for permanent / temporary/ residence in the (residential) dwelling unit pro closed ok
4 Nov 21 '13 pol>eng od podanej wartości rynkowej based on the market value pro closed ok
4 Nov 21 '13 pol>eng wniosek o wpis do hipoteki application to make an entry in the land and mortgage/property register pro closed ok
4 Nov 21 '13 pol>eng kupować z majątku wspólnego purchase using joint marital property pro closed ok
- Nov 19 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
3 Nov 19 '13 pol>eng surogaty wykonania zobowiązań substitutes in the performance of obligations pro closed no
4 Nov 19 '13 pol>eng ekstraklasa Polish Football Premier League pro closed ok
4 Nov 18 '13 pol>eng śluza shut-off valve pro closed ok
- Nov 16 '13 pol>eng protest Appeal / Challenge pro closed ok
- Nov 16 '13 pol>eng okrężność circularity of cause and effect pro closed ok
4 Nov 11 '13 pol>eng procedura prowadząca do uzyskania koncesji procedure for obtaining a license pro closed ok
- Nov 5 '13 pol>eng więź służbowa manager-subordinate relationship pro closed no
- Nov 4 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 4 '13 pol>eng data gwarancji warranty start date / warranty expiry date / warranty period pro closed ok
- Nov 3 '13 pol>eng w stopniu całkowicie zwalniającym z odpowiedzialności (w kontekście) fully and completely releasing and discharging the Client from any and all liability pro closed ok
Asked | Open questions | Answered